Prevod od "bylo známo" do Srpski

Prevodi:

su znali

Kako koristiti "bylo známo" u rečenicama:

Z Newtonovy dřívější práce bylo známo, že sluneční světlo je směs různých barev.
Iz Njutnovih ranijih radova, znalo se da je svetlost mešavina raznih boja.
Ovce mluvily velmi pomalu, protože bylo známo, že vlci jsou hloupí, a nikdo by je nepřesvědčil o opaku.
Ovce su govorile polako, Jer se zna da su vukovi neznalice. Nisu verovale u suprotno.
A chci, aby bylo známo... že odpadky budou sváženy.
Želim da ljudi znaju... da æe javna èistoæa obavljati svoj posao.
Mezi obyvateli ulice Wisteria bylo známo, že Ida Greenberg se ráda napila.
Bila je poznata èinjenica u Wisteria Laneu da lda Greenberg voli piti. Viðali su je pijanu na zajednièkim šivanjima.
Aby bylo známo, cítím se obzvláště zavázán přivedením jeho vraha před soud.
Zvanièno sam se obavezao da æu njegovog ubicu privesti pravdi.
Bylo známo, že k vám byl hodný, když vás a vaši matku beze slova opustil váš otec.
Znalo se je da je dobar prema tebi Kad te je otac ostavio i prema tvojoj majci bez da kaže zašto.
Bylo známo, že vás učil to, co vás měl naučit otec:
Znalo se je da te je uèio Stvarima kojima te trebao uèiti otac:
Bylo známo, že vám byl víc otcem než váš skutečný otec kterého jste vůbec neznali.
Znalo se je Da ti je više otac nego što ti je pravi otac Kojeg uopšte nisi znao.
Ale rád bych, aby o mně bylo známo, že chci táboru pomoct.
Voleo bih da znate.... Kako ja želim pomoæi kampu.
Nobody podpořil ho na cestě vzhůru až poté, co bylo známo.
Nitko ga nije podržavao sve do onda dok nije postao poznat.
Aniž by mi to bylo známo, v době, kdy jsem vydával rozkaz na opuštění toho zásobovacího náklaďáku, na něm byla vlajka našeho batalionu.
Kada sam naredio da se ostavi kamion sa zalihama, nisam znao da su unutra naše boje.
Bylo známo, že cucal citróny, dokonce i během boje.
Poznat je po tome da je sisao limun, èak i tokom borbi
Slyšel jsem právě dost na to, abych pochopil, že to, co bylo známo o hraběnce bylo mnoho lží.
A i to je bilo dovoljno da shvatim da je ono što je znano o grofici napravljeno od mnogih laži.
To, že sebedestruktivní povaha lidské rasy nemůže být nikdy změněna, jim bylo známo pouze vzdáleně.
Ali nisu znali da se samodestruktivna priroda... èoveka ne može zaustaviti.
Prezidentka si však přeje, aby bylo známo, že vzhledem k absenci ministra Kanina a na jeho vlastní doporučení, vyhledala a získala poradce v bývalém prezidentu Charlesu Loganovi.
Meðutim, predsednica želi da se zna da je na preporuku sekretara Kenina zatražila pomoæ bivšeg predsednika Èarlsa Logana.
Bylo známo, že tento nesrovnatelný, účinný jíl léčí vředy, bradavice, rýmu a ano, dokonce obnovuje růst vlasů.
Ova bez premca efikasna glina bila je poznata da uklanja kraste i bradavice, prehlade. i da æe od nje da vam poraste kosa
Až doteď to bylo známo jen řediteli v sektoru 7.
То је било дозвољено само Директору у Сектору 7, до сада.
Já jen vím, že Amenhopis si možná myslel, že otcovo jméno bylo známo každému, a že přišel čas, aby i jeho každý poznal.
Ja mislim da je Amenofis smatrao da je ime njegovog oca dovoljno znano i da je možda došlo vrijeme da napravi ime za samog sebe.
Tohle místo bylo známo jako Stadión.
Ovo mjesto na kojem stojimo je bilo stadion.
Po tisíce let bylo známo, že olovo způsobuje poškození mozku, poruchy vývoje, násilnické chování a dokonce i smrt.
Hiljadama godina, bilo je poznato da olovo izaziva ošteæenja mozga, pogoršanje razvoja, nasilno ponašanje, pa èak i smrt.
Sir Richard Worsley si přeje, aby bylo známo lady Worsleyové, že dítě tu není.
Ser Rièard Vorzli poruèuje ledi Vorzli da dete nije ovde.
Navíc si sir Richard přeje, aby bylo známo, že návštěva lady Worsleyové je hrozný a krutý čin spáchaný na jeho osobě a ráno o něm informuje pana soudce.
Nadalje, ser Rièard poruèuje da je poseta Ledi Vorzli još jedan okrutan i zao èin protiv njega i o tome æe ujutru obavestiti vrhovnog sudiju.
Jsme mezi sutí ze včerejšího výbuchu toho, co bylo známo jako Graysonovo sídlo.
Ovde smo usred ruševina od sinoænjeg požara onoga što je nekad bila vila Grejsonovih.
Bylo známo, že máte kolekci kartiček?
Je li neko znao za tu kolekciju?
Útok na Nattanz, a to už bylo známo, tomu se říkalo Olympijské Hry nebo OG.
Натанц напад смо звали, а то је већ објављено, Олимпијске игре или ОИ.
Proto "rodina", jak bylo známo tvrdé jádro CarderPlanet, přišla s geniálním nápadem zvaným escrow (systém úschovy).
Tako je "porodica", najuži krug KarderPlanete, došla na neverovatnu ideju koju su nazvali "Eskrou" sistem.
Ačkoliv bylo známo, že v autoritářských státech jsou informace kontrolovány a cenzurovány, řada skandálů ukázala, že demokratické vlády rovněž klamaly veřejnost, často pak ve spolupráci s médii.
Iako se znalo da autoritarne države kontrolišu i cenzurišu informacije, niz skandala je pokazao da i demokratske vlade obmanjuju javnost, često uz pomoć medija.
0.33722400665283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?